Dynalab SMP11/120V/60 Bedienungsanleitung

Version 1.1heating rate ºC/min10Melting PointApparatus SMP11Instructions for useMode d’emploiIstruzioni per usoInstrucciones de funcionamientoGebrauch

9. Lorsque le thermomètre atteint 60% dupoint de fusion estimé, réduire le régulateurde chauffage sur 10°C/min, en tournant lerégulateur de chauffage

GarantieBarloworld Scientific Ltd. garantit que cetappareil est exempt de tout de défaut dematériaux et de transformation, s’il est utilisédans les co

10Italianoheating rate ºC/min10Tubo capillareRegolazioneriscaldamentoSupportotermometroTermometroConnettore IECOculareFig 1APPARECCHIO PER PUNTODI FUS

Installazione elettricaQUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERECOLLEGATO A TERRAPrima di procedere con il collegamento, verificareche l’alimentazione elettrica

12Fig 3TermometroBlocchetto diriscaldamentoSMP11Misura del punto difusioneN.B. Se l’apparecchio è stato appena utilizzato, latemperatura del blocchett

13Fig 601001502002503005002468101214161820222426Tempo (min)Temperatura °CMassimo 10°C/min 1°C/minTemperaturaPunto di fusioneCurva di riscaldamento ide

Specifiche tecnicheNumero di campioni TreCampo di temperatura: Da ambiente a 250°CVelocità di riscaldamento: Da 1°C fino a un massimo di 20°C/minDimen

15heating rate ºC/min10Tubo capilarControlador develocidad decalentamientoSoporte para eltermómetroTermómetroConector corrienteLenteFig 1Espanol~PUNTO

Instalacion eléctrica.ESTE EQUIPO DEBE CONECTARSE A UNATOMA DE TIERRA.Antes de conectar el instrumento a la red,asegurarse que la tensión es la correc

Medida del punto defusión.NOTA DE SEGURIDAD. Si la unidad ha sidoutilizada hace poco, el bloque de calentamientointerno puede estar demasiado calient

Englishheating rate ºC/min10Capillary tubeHeating controllerThermometersupportThermometerIEC connectorLensFig 1MELTING POINTAPPARATUSSMP11Thank you fo

9. Cuando el termómetro indique un 60% delpunto de fusión esperado, cambiar lavelocidad de calentamiento a 10ºC/mingirando el botón de calentamiento e

19GarantíaBarloworld Scientific Ltd. garantiza que esteinstrumento está libre de defectos de materialesy fabricación, cuando se utilice bajo condicion

20SCHMELZPUNKT-BESTIMMUNGSGERÄTSMP11Wir bedanken uns für den Kauf dieses StuartProdukts. Lesen Sie bitte vor dem Gebrauchdiese Bedienungsanleitung grü

Elektrischer AnschlussDIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDENVor dem Anschluss bitte kontrollieren, ob dieStromversorgung den Angaben auf demTypenschild ents

Messung desSchmelzpunktsHinweis: Falls das Gerät erst vor kurzemgebraucht wurde, kann es sein, dass derHeizblock für die nächste Probe zu heiß ist. In

7. Gerät am Netz anschließen.8. Die Probe zunächst so schnell wie möglicherhitzen, indem der Heizungsregler auf max.eingestellt wird.9. Sobald das The

Es dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, dievon Barloworld Scientific bzw. dessenNiederlassungen geliefert wurden. Der Einbauanderer Teile kann die

These products meet the relevant ECharmonised standards for radio frequencyinterference and may be expected not tointerfere with, or be affected by, o

INSPECTION REPORTMODEL SMP11ELECTRICAL SAFETY1. Earth continuity❏2. Insulation ❏3. Flash test ❏FUNCTIONAL1. Indicators❏2. Temperature control ❏3. Visu

1Electrical installationTHIS EQUIPMENT MUST BE EARTHEDBefore connection please ensure that the linesupply corresponds to that stated on the ratinglabe

Measuring a melting pointN.B. If the unit has been used recently the blockmay be too hot for your sample. If this is the caseturn the apparatus off

9. Once the thermometer reaches 60% of theexpected melting point the heating controllershould be reduced to 10°C/min, by turningthe heating controller

4WarrantyBarloworld Scientific Ltd. warrants thisinstrument to be free from defects in materialand workmanship, when used under normallaboratory condi

5Françaisheating rate ºC/min10Tube capillaireRégulation duchauffageSupport duthermomètreThermomètreConnecteur IECLoupeFig 1APPAREIL A POINT DEFUSIONSM

6Installation électriqueCET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LATERRE.Avant de connecter l’appareil, vérifier quel’alimentation délivrée par le secteur corre

7Mesure d’un point defusionN.B. Si l’appareil a été utilisé récemment, le blocpeut être trop chaud pour l’échantillon. Dans cecas, éteindre l’apparei